「unfettered」は古英語の「feter」に由来し、「un-」は「ない」を意味し、「feter」は「鎖または拘束具」を意味しました。

「feter」は中英語の「feteren」に変わり、制限を取り除くことを示す接頭辞「un-」を追加して現代英語の「unfettered」になりました。

最初は「鎖や拘束具がない」という意味でしたが、時間とともに「制限されていない」という現在の意味に進化しました。