Langimage
日本語

florophobe

|flo-ro-phobe|

C2

🇺🇸

/ˈflɔɹəfoʊb/

🇬🇧

/ˈflɒrəfəʊb/

fear (or strong dislike) of flowers

花への恐怖(または強い嫌悪)

語源
語源情報

「florophobe」はラテン語とギリシャ語の混成で成立し、ラテン語の 'flora'('flos, floris' に由来、意味は「花」)とギリシャ語の 'phobos'(φόβος、意味は「恐怖」)が結びついたものです。

歴史的変遷

「florophobe」は現代英語でラテン語起源の 'flora' とギリシャ語由来の接尾辞 '-phobe'(ギリシャ語 'phobos' に由来)を結合して作られました。19世紀以降、特定の恐怖を表す '-phobe'/'-phobia' の語形成が一般化し、それに倣った語です。

意味の変化

語根自体はそれぞれ「花」と「恐怖」を意味しましたが、現代では結合語として「花を恐れる(または強く嫌う)人」を指すようになっています。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who has an irrational or persistent fear of flowers; someone who suffers from florophobia (clinical or intense fear).

花に対する不合理または持続的な恐怖を持つ人(フロロフォビアに苦しむ人、臨床的または強い恐怖)

He admitted he was a florophobe and felt anxious whenever he saw bouquets or flowerbeds.

彼は自分がフロロフォーブだと認め、花束や花壇を見るたびに不安を感じた。

同意語

反意語

名詞 2

informal: a person who strongly dislikes floral patterns, decorations, or the scent of flowers (non-clinical aversion).

非公式:花柄の模様・装飾、または花の香りを強く嫌う人(臨床的でない嫌悪)

As a self-proclaimed florophobe, she refused the florist's suggestion of a floral-themed event.

自称フロロフォーブとして、彼女は花をテーマにしたイベントという花屋の提案を断った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/14 09:25