『florophile』は新ラテン語／近代の造語に由来し、ラテン語の『flōs, flōris』（花）を表す接頭辞『flor-』と、ギリシャ語由来で「〜を愛する」を意味する接尾辞『-phile』（phílos）を組み合わせたものです。

『florophile』はラテン語の『flōs』に由来する語根『flor-』と、19〜20世紀の英仏語の同様の造語に影響されたギリシャ語由来の接尾辞『-phile』を結合して形成され、英語では主に学術的・園芸趣味的文脈で『花を愛する人』を意味する希少語として用いられるようになりました。

もともとは「花を愛する人」を意味する造語として作られ、その特定の意味は保持されており、現在でも主に文学的・園芸愛好家の文脈で使われます。