flat-printed
|flat-print-ed|
/ˈflætˌprɪn.tɪd/
(flat-print)
printed flat
平らに印刷された
語源
「flat-printed」は英語の語『flat』と『print』を組み合わせた語で、『flat』（古英語『flǣt』『flæt』）は「平ら・広い」を意味し、『print』は中英語『print(en)』に由来し、さらに古フランス語やラテン語の『premere』（「押す」）にさかのぼる。
「flat-printed」は現代英語で『flat』＋『print』の複合語として成立した。動詞『print』は中英語の『printen』（古フランス語の語形に由来）から発展し、さらにラテン語『premere』（押す）に由来する。一方『flat』は古英語の『flǣt/ flæt』に由来する。
もともと『print』の語義は「押す」という行為に関係していたが、時代とともに『平らな面に印刷する』や『立体感や光沢のないフラットな印刷様式』を表す語として使われるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'flat-print': to have printed something in a flat manner or by pressing onto a flat surface.
動詞「flat-print」の過去形・過去分詞形：〜を平らに印刷した／平らに印刷されている
The labels were flat-printed to ensure a smooth surface for packaging.
ラベルはパッケージ用に滑らかな表面にするため平らに印刷された。
同意語
反意語
形容詞 1
printed onto a surface without embossing, debossing, foil, or other raised/relief effects — i.e., a smooth, unraised print.
表面に浮き出しや箔押しなどの盛り上がりがない状態で印刷された（平滑な印刷）
The invitation was flat-printed rather than embossed, giving it a clean, simple look.
招待状は浮き出しではなく平らに印刷されており、すっきりとした外観だった。
同意語
反意語
形容詞 2
printed using flat (solid) colors or a flat design style, often with little or no shading, gloss, or depth.
陰影や立体感のないフラットな色合い（またはフラットデザイン）で印刷された（光沢や奥行きが少ない）
The poster was flat-printed in bold, matte colors to suit the minimalist layout.
ポスターはミニマルなレイアウトに合わせて太いマットカラーでフラット印刷されていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/17 15:37