'emboss'は古フランス語／中フランス語の'embosser'（en-＋'bosse'）に由来し、'en-'は『～に』や使役を示し、'bosse'は『こぶ・隆起』を意味した。

'emboss'は中フランス語の'embosser'や中英語の'embossen'の形を経て、現代英語の'emboss'（過去形・過去分詞'embossed'）になった。

当初は『こぶ・隆起を作る』という意味で、時を経て『表面に浮き彫りの模様を付ける／装飾する』という現代的な意味に専門化した。