「divertible」はラテン語（後期ラテン語やフランス語を経由）に由来し、動詞「divertere」（後期ラテン語）から来ており、'di-'／'dis-'は「離れて・そちらへ（そらす）」、'vertere'は「回す・向ける」を意味した。形容詞は「…できる」を示す接尾辞 '-ible' で作られている。

「divertere」は古フランス語の「diverter」（そらす）や中英語の「diverten」などを経て、現代英語の動詞 'divert' になり、そこに '-ible' を付けて形容詞 'divertible' が作られた。

元々は「そらす（向きを変える）」という動作を意味していたが、時間を経て現代では「そらすことができる・再配分できる」という形容詞的な意味に発展した。