「indivertible」は接頭辞「in-」（「〜でない」）と形容詞「divertible」（ラテン語「dīvertere（そらす・回す）」由来）を合成してできた英語。ラテン語で「dī-」は「離れて」を、「vertere」は「回す」を意味する。

古典ラテン語の「dīvertere」が古仏語や中英語の動詞（例：diverter, diverten）を経て現代英語の「divert」「divertible」となり、その否定形として接頭辞「in-」が付いて「indivertible」が形成された。

当初は「（方向を）そらす・回す」という意味だったが、英語では派生して「（そらすことが）できない」という性質を表す語として用いられるようになった。