deflectable
|de-flect-a-ble|
/dɪˈflɛktəbl/
able to be bent or turned aside
曲げられる・そらせることができる
語源
「deflectable」はラテン語の『deflectere』に由来し、接頭辞の『de-』は「離れて・外へ」を、動詞根『flectere』は「曲げる」を意味した。
『deflectere』は後のラテン語や古フランス語などを経て英語の動詞『deflect』になり、英語で接尾辞『-able』を付けて『deflectable』という形容詞が作られた。
当初は文字通りの「曲げてそらす」という意味だったが、やがて注意や批判をそらすといった比喩的な意味にも広がり、現在は物理的・比喩的どちらの「そらすことができる」を表す。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form of 'deflectable': the quality or condition of being able to be deflected.
「deflectable」の名詞形：そらされやすさ、そらすことができる性質
The deflectability of the shield was tested under various impacts.
その盾のそらされやすさはさまざまな衝撃で試験された。
同意語
反意語
形容詞 1
capable of being deflected; able to be turned aside from a course, path, or straight line (physical sense).
そらすことができる（物理的に進路や直線から）
The lightweight panels were deflectable under strong wind, causing them to bend out of line.
その軽量パネルは強風でそらされやすく、線から外れて曲がってしまった。
同意語
反意語
形容詞 2
capable of being diverted from an intended goal or purpose (figurative sense: e.g., attention, criticism, or argument can be deflected).
（比喩的に）目的や注意、批判などがそらされやすい
His explanation was deflectable; listeners quickly shifted their attention to other issues.
彼の説明はそらされやすく、聴衆はすぐに他の問題へ注意を移した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/20 10:37