「reallocatable」は英語に由来し、動詞「reallocate」に形容詞化接尾辞「-able」が付いた語です。接頭辞「re-」はラテン語で「再び」を意味し、「allocate」はラテン語の「allocare」（ad-「〜へ」+ locare「置く」）に由来します。

「allocate」はラテン語の「allocare」から発展して古フランス語（例：「alouer／allouer」）を経て中英語に入り、現代英語で「allocate」となりました。そこに接頭辞「re-」を付けて「reallocate」とし、さらに接尾辞「-able」を付けて「reallocatable」が生まれました。

元々は「再び置く（割り当てる）」という文字通りの意味でしたが、現在では管理や技術の文脈で「再割り当てできる／再配分可能である」という一般的な意味になっています。