demythologizing
|de-my-tho-lo-gi-zing|
🇺🇸
/diːˌmɪθəˈlɑːdʒaɪz/
🇬🇧
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪz/
(demythologize)
remove mythic elements
神話的要素を取り除く
語源
「demythologize」は現代英語（神学的なドイツ語の用法の影響を受ける）に由来し、接頭辞「de-」（ラテン語の 'de'＝「取り除く・逆にする」）＋「mythology」（ギリシャ語 'mythos'＝「物語」）＋動詞化接尾辞「-ize」（ギリシャ語由来で「〜にする」）から構成される。
20世紀に神学的・批評的な文脈で形作られ（特にルドルフ・ブルトマンのドイツ語『Entmythologisierung』に関連）、英語では 'demythologize' や名詞形 'demythologization' として定着した。
当初は「聖書や宗教的物語から神話的（超自然的）要素を剥ぎ取り、現代的・批判的理解に適合させること」を意味したが、次第に文学・文化・批評の文脈で一般に「神話的・謎めいた要素を取り除く、demystifyする」という広い意味で用いられるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the act or process of demythologizing; a critical reinterpretation that strips myths of supernatural or literal claims.
神話を取り除く行為・過程（神話の超自然的・文字通りの主張を剥ぎ取る批判的再解釈）
Demythologizing of certain passages has been controversial among theologians.
特定の箇所のdemythologizingは神学者の間で議論を呼んできた。
同意語
反意語
動詞 1
present participle of 'demythologize': removing or reinterpreting mythic elements (especially in religious or literary texts) in non-mythical, critical, or secular terms.
（動詞の現在分詞）神話的要素を取り除く・神話的な解釈を世俗的・批判的に再解釈すること
The scholar argued that demythologizing the text helps modern readers focus on its ethical message.
その学者は、本文をdemythologizingすることが現代の読者に倫理的なメッセージに注目させると主張した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/06 09:13