aquitanian
|a-qui-ta-ni-an|
/ˌæk.wɪˈteɪ.ni.ən/
of or from Aquitaine; ancient Aquitani people/language
アキテーヌ（地域）に関する・古代アキタニ人・語
語源
「aquitanian」はラテン語（中世・近代ラテン語を経由）に由来し、特に『Aquitanicus』という語からで、『Aquitania』はアキタニ族（アキテーヌ地方の人々）に由来する州名を指していた。
『aquitanian』は中世・学術ラテン語の『Aquitanicus』から発達し、『Aquitania』（ローマ時代の州名、アキタニ族に由来）に由来する。語は中世から近世にかけてのラテン語やフランス語の影響を経て英語に入った。
当初は「アキタニ族やローマ時代のアキタニア州に属する」という意味だったが、次第に「アキテーヌ地方に関する」一般的な意味や、歴史・言語学の文脈での古代の人や言語を指す意味になった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a member or inhabitant of Aquitaine (historically or in modern usage).
アキテーヌ（地域）の住民・出身者
Many aquitanian families traced their roots to the medieval countryside.
多くのaquitanianの家族は中世の田園地帯にルーツをたどった。
同意語
反意語
名詞 2
a member of the ancient Aquitani people (a pre-Roman population of southwestern Gaul).
古代アキタニ（ガリア南西部の先住民）の一員
Archaeologists found pottery attributed to an aquitanian community.
考古学者はaquitanianの集落に帰される陶器を発見した。
同意語
反意語
名詞 3
the Aquitanian language — an extinct or undocumented language variety once spoken in the Aquitaine region (sometimes used in linguistic/historical contexts).
アキテーヌ地方でかつて話されていたとされる古代語（アキタニ語）
Scholars debate how much of modern Basque preserves aquitanian elements.
学者たちは現代バスク語がどの程度aquitanianの要素を残しているかを議論している。
同意語
形容詞 1
relating to Aquitaine (the region in southwest France), its people, culture, history, or language.
アキテーヌ地方、その住民、文化、歴史、言語に関する
The museum opened an exhibition of aquitanian art and artifacts.
博物館はaquitanianの美術と工芸品の展示を開いた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/30 10:06