antiracial
|an-ti-ra-cial|
/ˌæn.tiˈreɪ.ʃəl/
against race-based prejudice or distinctions
人種に基づく偏見・区別に反対する
語源
「antiracial」は英語で、接頭辞「anti-」（「反〜」）と形容詞「racial」（フランス語 'race' に由来）を組み合わせてできた語である。
「racial」は16世紀のフランス語 'race' に由来し、さらにイタリア語 'razza' に遡る可能性がある。接頭辞「anti-」はギリシャ語 'anti-' を通じてラテン語・古フランス語へ入り、20世紀に政治・社会文脈で「anti-racial／antiracial」として現代英語に定着した。
当初は単に「人種に反対する」あるいは「人種的区別に反対する」という意味で作られ、その後「人種差別に反対する」「人種に基づく政策に反対する」「まれに人種に関係しない」というようなニュアンスで使われるようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
opposed to racism or to racial prejudice; expressing or supporting measures that reject racial discrimination.
人種差別に反対する、または人種差別を否定する（反人種差別的）
The organization took an antiracial stance, promoting policies to reduce racial discrimination.
その団体は反人種差別の立場を取り、人種差別を減らす政策を推進した。
同意語
反意語
形容詞 2
rejecting or opposing race-based classifications or race-conscious policies (often used of 'color-blind' or race-neutral approaches).
人種に基づく区別や人種に配慮した政策に反対する（人種を意識しない・無視するアプローチ）
Some critics argue that antiracial policies labeled as 'color-blind' can ignore structural inequalities.
批評家の中には、『カラーブラインド』と呼ばれる反人種的政策が構造的な不平等を無視することがあると主張する人もいる。
同意語
反意語
形容詞 3
not relating to race; nonracial (usage rare; often 'nonracial' is preferred).
人種に関係しない、非人種的（用法はまれで、通常は 'nonracial' が好まれる）
The policy aimed to be antiracial in wording, focusing on socioeconomic criteria instead.
その政策は文言上は非人種的で、代わりに社会経済的基準に焦点を当てていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/08 13:20