「antipapistic」は英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti' より「反対」）と「papistic」（'papist' に由来、最終的にはラテン語 'papa'「教皇」）から成る語である。

「antipapistic」は 'anti-' と 'papistic'（'papist' に関連）を結合してできた語であり、'papist' は古フランス語 'papiste'、さらに後期ラテン語 'papa'（「教皇」）に由来し、近代英語で 'antipapistic' となった。

当初は「教皇または教皇制度に反対する」という意味であり、時間を経てもその核となる「教皇権への反対」の意味は保たれている。