'antichurchian'は現代英語で、接頭辞'anti-'（ギリシャ語anti-「反対」由来）、名詞'church'（古英語'cirice'/'kirika'、最終的にギリシャ語'kyriakon'「主の（家）」に由来）、そして形容詞化接尾辞'-ian'（ラテン語'-ianus'が古フランス語を経て意味は「〜に関する／〜の」）を結合してできた語である。

'church'は古英語'cirice'（西ゲルマン語*kirikaから）に変化し、さらに起源はギリシャ語'kyriakon（dōma）'「主の（家）」にさかのぼる。接尾辞'-ian'はラテン語'-ianus'が古フランス語を経て借用され、現在の形容詞・名詞化を助ける。これらの要素が現代英語で結びつき'antichurchian'になった。

構成要素はもともと文字どおり『教会に反対する』を意味しており、時間とともにこの核となる意味は保持され、教会制度への反対やその支持者を指す語として用いられている。