anti-clerical
|an-ti-cler-i-cal|
/ˌæn.tiˈklɛr.ɪ.kəl/
against clerical influence
聖職者・教会の影響に反対
語源
「anti-clerical」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'antí' で「反対」を意味）と形容詞「clerical」（中世ラテン語 'clericalis'、最終的にはラテン語 'clericus'「聖職者」を意味）の結合に由来します。
「clerical」はラテン語 'clericus' と古フランス語 'clerc'（または 'clerk'）から発展し、中英語で 'clerk/cleric' として入ってきました。'anti-' との複合語は19世紀に政治的文脈（特にヨーロッパ）で 'anti-clerical' または 'anticlerical' として現れました。
当初は「聖職者や聖職者の権威に反対すること」を意味していましたが、次第にその核となる意味を保ちつつ、制度としての教会の権力に反対することや世俗的統治を支持する立場全般を指すように広がりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who is opposed to the influence or authority of the clergy; often used of supporters of secularism or movements limiting church power.
聖職者や教会の権威・影響に反対する人（またはそのような思想を持つ者・運動）
Many anti-clericals in the 19th century campaigned for state control of schools and restrictions on church influence.
19世紀には多くの反聖職者（anti-clericals）が学校の国家管理や教会の影響制限を求めて運動した。
同意語
反意語
形容詞 1
opposed to the influence, authority, or involvement of the clergy or organized religion in political or public life.
聖職者や組織化された宗教が政治・公共生活に及ぼす権威・影響に反対する（あるいはそれを嫌う）
The party adopted an anti-clerical platform, arguing for secular control of education.
その政党は反聖職者的な（anti-clerical）政策を採り、教育の世俗的管理を主張した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 00:08