「anthropomorphical」はギリシャ語の要素に由来し、具体的には「anthropos（人間）」と「morphē（形）」から来ている。

「anthropomorphical」は形容詞形の一種として「anthropomorphic」から発展した。元はギリシャ語の「anthropomorphos（人間の形の）」に由来し、後に後期ラテン語やフランス語を経て近代英語に定着した。

当初は「人間の形をした」という文字どおりの意味だったが、次第に「非人間的存在に人間の特性や動機を帰属させる」という比喩的な意味も含むようになった。