「human-shaped」は近代英語で「human」と形容詞化要素「-shaped」を合成してできた語です。'human'は最終的にラテン語の'humanus'（「人に属する」「人間らしい」）に由来し、'shape'は古英語の'sceap'／'sceapan'（「形」「作る」）を経てきました。

「human」は中英語（humayn/human）で古フランス語・最終的にはラテン語'humanus'から入りました。一方、'shape'は古英語の'sceap'（形）から中英語の'shape'となり、近代英語で名詞に'-shaped'を付けて形容詞化する生産的なパターンが発達し、『human-shaped』はその合成で生まれました。

構成要素は当初「人に属する」と「形」を意味していました。近代英語で両者が結合して「人の形をしている」という意味になり、その意味は比較的安定しています。