Langimage
日本語

humanized

|hu-man-ized|

B2

/ˈhjuːmənaɪzd/

(humanize)

making humane

人道的にする

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形現在分詞形名詞名詞名詞名詞形容詞副詞
humanizehumanizationshumanizeshumanizedhumanizedhumanizinghumanisinghumanizationshumanizationhumanizerhumanisationhumanizedhumanely
語源
語源情報

「humanize」はフランス語の単語「humaniser」から来ており、最終的にはラテン語の「humanus(人間の)」に由来する。接尾辞「-ize」は「〜にする、〜化する」という意味である。

歴史的変遷

「humanize」はフランス語の「humaniser」(および後期ラテン語の「humanizare」)から変化し、18世紀に現代英語の「humanize」になった。

意味の変化

当初は「人間にする・人間的な性質を与える」という意味だったが、時間とともに「より人道的にする(残酷さを減らす)」などより広い意味にも拡張された。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'humanize'.

「humanize」の過去形または過去分詞形

They humanized the old policy last year.

彼らは昨年、古い方針を人道的に改めた。

同意語

(form indicator)

反意語

(form indicator)

動詞 2

to make (something) humane; to reduce cruelty or make more compassionate.

(残酷さを減らして)より人道的にする

The new regulations humanized the conditions for laboratory animals.

新しい規制は実験動物の扱いをより人道的にした。

同意語

反意語

動詞 3

to attribute human characteristics or emotions to non-human entities; to personify or anthropomorphize.

(非人間のものに)人間の特性や感情を与える(擬人化する)

The novelist humanized the alien characters so readers could empathize with them.

その小説家は宇宙人の登場人物を擬人化して、読者が共感できるようにした。

同意語

反意語

形容詞 1

made human or given human qualities or characteristics.

人間化された(人間の性質・特徴が与えられた)

The humanized figures in the exhibit attracted many visitors.

その展示の人間化された像は多くの来場者を引きつけた。

同意語

反意語

形容詞 2

made more humane; rendered less cruel or more considerate.

(行為・制度などが)より人道的にされた(残酷さが減らされた)

The company adopted a set of humanized policies toward its employees.

その会社は従業員に対して一連のより人道的な方針を採用した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/12 22:11