「anisopodal」はギリシャ語の要素に由来し、具体的には「anisos」と「pous」（ニューレキシコン／学術ラテン語を経由）からで、「anisos」は「不等、等しくない」、「pous」は「足」を意味した。

「anisopodal」は学術的・専門的用法としてギリシャ語要素から作られ（ニューラテン／近代学術語を経て）英語に入った。解剖学的記述や分類学（昆虫学など）で使われるようになった。

当初はギリシャ語語根から「足が不等の」という意味で作られた；時間をかけて解剖学的記述と分類学的文脈の両方で用いられるようになったが、核心的な意味は「足が不揃い」で変わっていない。