animalised
|an-i-mal-ised|
/ˈænɪməlaɪzd/
(animalise)
make or turn into animal-like/animal matter
動物的にする・動物質へ変える
語源
「animalise」は、英語の「animal」(語源はラテン語 animalis<anima「息・生命・魂」)に、フランス語由来の動詞接尾辞 -ise(ギリシャ語 -izein に由来)が付いた形成。
ラテン語 animalis 由来の「animal」が英語に入り、近代英語期に接尾辞 -ize を付けた「animalize」が成立。のちに英語(英)では綴りが「-ise」に標準化され「animalise」となり、その過去形が「animalised」となった。
当初は科学・哲学的文脈で「動物質に変える/動物的にする」という意味で用いられ、のちに比喩的に「獣的・粗野にする/された」という広い用法へと拡張した。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'animalise'.
animalise の過去形・過去分詞
The chemist animalised the compound in the experiment.
化学者は実験でその化合物をanimalised した。
形容詞 1
made animal-like; rendered more bestial, coarse, or driven by base appetites.
動物的にされた;(気質・行為が)粗野・獣的になった
The novel depicts an animalised society devoid of empathy.
その小説は共感を失ったanimalised な社会を描いている。
同意語
反意語
形容詞 2
(Historical, physiology/chemistry) Converted into animal matter; assimilated by the body as animal tissue.
(歴史的・生理/化学)動物質に変化した;体内で動物組織として同化された
In older texts, food was said to be animalised during digestion.
古い文献では、消化の過程で食物はanimalised するとされていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/11 23:07
