「anhydraemic」は新ラテン語・ギリシャ語に由来し、ギリシャ語の『an-（〜がない）』＋『hydōr（水）』＋『haima（血）』から名詞『anhydraemia（無水血症）』を経て形容詞語尾『-ic』が付いたもの。

『anhydraemia』は19世紀の医学ラテン語／英語でギリシャ語要素から作られ、そこから英語で形容詞『anhydraemic』が派生した。米語では二重母音が簡略化され『anhydremic』となった。

当初は厳密に「血中の水分が正常より欠乏している」ことを指したが、現在も専門的ながら臨床文脈で重度の脱水を広く示す用法も見られる。