Europeanized
|Eu-ro-pe-an-ized|
/jʊərəˈpiːənaɪz/
(Europeanize)
To make European
ヨーロッパ化する
語源
「Europeanize」は現代英語に由来し、「European」＋接尾辞「-ize」から成る。『European』はフランス語「européen」、ラテン語「Europa」に由来し、さらにギリシャ語「Eurṓpē」に遡る。
「Europeanize」は形容詞「European」（古フランス語／ラテン語起源）にギリシャ語由来の動詞化接尾辞「-ize」を付けて作られ、『civilize』や『modernize』のような語形成の流れの中で英語の動詞となった。
当初は「ヨーロッパの特徴を付与する、あるいはヨーロッパ化する」という意味で、時とともに対象（文化、法、服飾、経済など）は変わってきたが、核となる意味は保たれている。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'Europeanize'.
'Europeanize'の過去形・過去分詞形
Many traditional institutions were Europeanized during the colonial period.
多くの伝統的な制度は植民地時代にヨーロッパ化された。
同意語
動詞 2
to make (something) European in character; to adopt European customs, styles, institutions, or standards.
（制度・習慣・様式など）をヨーロッパ風にする、ヨーロッパ化する
The government Europeanized the legal system to align it with continental codes.
政府は大陸法に合わせるために法制度をヨーロッパ化した。
同意語
反意語
形容詞 1
made European in character; influenced by European culture, styles, or institutions.
ヨーロッパ風にされた、ヨーロッパの影響を受けた（都市・文化・制度など）
The city acquired a Europeanized appearance after the reconstruction.
再建の後、その都市はヨーロッパ風の外観を帯びた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/23 17:50