「wide-muzzled」は形容詞「wide」と過去分詞形・形容詞形の「muzzled」からなる現代の複合語です。『wide』は古英語の'wīd'（原ゲルマン語 *wīdaz）に由来し「幅広い・広がった」を意味します。『muzzled』は後述の『muzzle』に由来します。

『wide』は古英語の'wīd'から発展し、中英語を経て現代英語の'wide'になりました。『muzzle』は中英語の'musel'や'mosel'のような形で入り（現代フランス語の'museau'に関連）、名詞から動詞（口に覆いをする）になりました。複合形『wide-muzzled』は現代英語で『wide』＋『muzzled』として成立しました。

元々『muzzle』は動物の顔の突出部を指し、『muzzled』は『口輪をはめられた』の意味もありました。そこから過去分詞的な形容詞用法が広がり、自然な体型（口吻の幅）を表す語として『wide-muzzled』が使われるようになりました。