「broad‑snouted」は現代英語の複合語で、'broad'（幅のある）＋'snout'（鼻先・吻）＋形容詞化接尾辞'-ed'から成る。'broad'は古英語の 'brād'（幅のある）に由来し、'snout'は中英語の 'snout'（鼻先、突出した口部）に由来する。

「broad」は古英語 'brād' から中英語・現代英語へと変化し、「snout」は中英語で登場した。これらを組み合わせて現代英語で形容詞 'broad‑snouted' が形成された。

構成要素はもともとそれぞれ「幅がある」と「鼻先・吻」を意味しており、複合語としては「吻が幅広い」を意味するようになり、大きな意味の変化はない。