Langimage
日本語

wheezy

|whee-zy|

B2

/ˈwiː.zi/

more pronounced wheezing

より顕著な喘鳴音

語源
語源情報

「wheezy」は英語に由来し、動詞「wheeze」に形容詞化の接尾辞「-y」を付けて作られました。'wheeze'は呼吸の音を模した語です。

歴史的変遷

「wheeze」は中英語(例: 'wheesen')で現れ、呼吸の音を表す模倣語でした。そこに接尾辞「-y」を付けて現代英語の「wheezy」が作られました。

意味の変化

当初はぜいぜいする動作や音を指しましたが、次第にその音を特徴とする性質(例: ぜいぜいした咳)を表すようになり、さらに比喩的に「弱々しい」の意味も獲得しました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who wheezes or who has a wheezy voice (informal).

ぜいぜいする人、声がぜいぜいした人(口語)

He's always been a bit of a wheezy, especially in cold weather.

彼はいつも少しぜいぜいする人で、特に寒い時期はそうだ。

同意語

形容詞 1

making a high-pitched or labored breathing sound; characterized by wheezing (medical/physical description).

ぜいぜいした、ぜーぜーとした(呼吸が荒く短く、音を伴う様子)

He had a wheezy cough after running up the stairs.

彼は階段を駆け上がった後、ぜいぜいした咳をしていた。

同意語

反意語

形容詞 2

informal: weak, frail, or lacking in vigor (often used figuratively, e.g., a wheezy argument).

弱々しい、説得力が乏しい(比喩的な用法)

The proposal was dismissed as a wheezy attempt to win votes.

その提案は票を得ようという弱々しい試みだと一蹴された。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/07 13:10