「clear-voiced」は現代英語に由来し、'clear'（古英語 'clǣre' 由来）と 'voice'（ラテン語 'vox' が古フランス語 'voiz' を経てきた）を結合してできた語で、'clear' は「明るい／曇りのない」、'voice' は「発声器官によって生じる音」という意味を持っていました。

「clear」は古英語 'clǣre' から中英語・現代英語へ変化し、「voice」はラテン語 'vox' から古フランス語 'voiz' を経て中英語 'voice' になりました。これらを組み合わせて現代英語で 'clear-voiced' が形成されました。

元々は要素ごとに「澄んだ／明瞭な」と「声（音）」という文字通りの意味でしたが、次第に声質を表す形容詞的用法や、表現の明瞭さを示す比喩的用法でも使われるようになりました。