Langimage
日本語

vahvistaa

|vah-vis-taa|

B2

/ˈʋɑhvis.tɑː/

make strong / make certain

強くする・確かにする

語源
語源情報

「vahvistaa」はフィンランド語に由来し、形容詞「vahva(強い)」と使役・派生接尾辞(現代では'-taa'など)から作られ、『強くする』という意味を持つようになった。

歴史的変遷

形容詞「vahva(強い)」から使役動詞が作られ、『vahvistaa』となり『強くする』を意味した。やがて『確認する』『裏付ける』の意味も派生した。

意味の変化

元々は「強くする」を意味していたが、時間とともに「確かにする」「確認する」という意味が加わった。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make strong; to strengthen (physically or figuratively)

強くする・強化する(物理的にも比喩的にも)

Hän yrittää vahvistaa asemaansa organisaatiossa.

彼は組織内で自分の地位を強化しようとしている。

同意語

反意語

動詞 2

to confirm or affirm (information, reservation, statement)

確認する・確定する(情報・予約・発言などを)

Voisitko vahvistaa varauksenne sähköpostitse?

予約をメールで確認していただけますか。

同意語

varmistaavarmentaa

反意語

peruuttaakumota

動詞 3

to corroborate or validate (evidence, results)

立証する・裏付ける(証拠や結果を)

Uudet tutkimustulokset vahvistaa aiemmat havainnot.

新しい研究結果は以前の観察結果を裏付けている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/09/24 01:00