Langimage
日本語

varmistaa

|var-mis-taa|

B1

/ˈʋɑrmistɑː/

make certain

確実にする

語源
語源情報

「varmistaa」はフィンランド語に由来し、形容詞「varma」と動詞化接尾辞「-istaa/-staa」から成り、「varma」は「確か・確実」を意味した。

歴史的変遷

「varma」は原始フィンニック語 *varma に由来し(さらに古いウラル語根が考えられる)、そこに動詞化接尾辞が付いて「varmistaa」が形成された。

意味の変化

元々は「確かな(状態)にする」という意味に関係していたが、次第に「(事柄・状態)を確実にする・確認する」という動詞の意味に発展した。

品詞ごとの意味

動詞 1

to make certain; to ensure; to confirm (that something is true or will happen)

確実にする・確認する

Haluan varmistaa varaukseni.

私は予約を確かめたい。

同意語

varmentaavahvistaatarkistaa

動詞 2

to secure or guarantee (a result, condition, or arrangement)

(結果・状態・取り決め)を保証する

Toimenpiteet varmistavat turvallisuuden.

対策は安全を確保する。

同意語

turvatatakata

イディオム

最終更新時刻: 2025/12/20 07:46