untradable
|un-trad-a-ble|
🇺🇸
/ʌnˈtreɪdəbl/
🇬🇧
/ʌnˈtreɪdəb(ə)l/
cannot be bought or sold
売買できない
語源
「untradable」は英語に由来し、否定接頭辞 'un-'（「〜でない」）と 'tradable'（'trade' + 接尾辞 '-able'）から成る。'un-' は「〜でない」を、'-able' は「〜できる」を意味する。
『trade』は中英語に由来し、古ゲルマン語派（古英語の 'tredan'「踏む」などに関連）から発展して「道・取り引き」の意味を持つようになった。'tradable' は 'trade' に '-able' を付けて作られ、現代英語で 'un-' を付けて 'untradable' になった。
当初は「取引できない」という意味で作られ、現在でもその否定の意味を保持している。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or quality of being untradable; inability to be traded.
売買不可能である状態・取引不能性
The untradability of certain bonds during the crisis increased market stress.
危機時にある種の債券の売買不可能性が市場のストレスを高めた。
同意語
反意語
形容詞 1
not able to be bought, sold, or exchanged on a market; not tradable.
（市場で）売買できない・取引不可能な
Many small, illiquid shares are effectively untradable on normal exchanges.
多くの小規模で流動性の低い株は実質的に通常の取引所では売買できない。
同意語
反意語
形容詞 2
variant spelling: 'untradeable' (same meaning as 'untradable').
表記の変種：'untradable'と同じ意味
Some commentators prefer the spelling 'untradeable' when writing about restricted assets.
一部の論者は制限資産について書くときに表記として 'untradeable' を好む。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/12 14:29