「marketable」は「市場」を意味するラテン語「mercatus」から来ている。

「mercatus」は古フランス語の「marché」に変わり、最終的に現代英語の「market」となり、「-able」が付加されて「marketable」となった。

最初は「取引または販売可能」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じである。