「uninuclear」はラテン語由来の要素から成る語で、接頭辞「uni-」はラテン語の「unus」で「1」を意味し、「nuclear」はラテン語の「nucleus」で「核・中心」を意味する。

「uninuclear」は近代の科学英語で、ラテン語由来の結合形「uni-」と形容詞「nuclear」（ラテン語「nucleus」由来）を結合して作られ、ネオラテン語的な形成を経て19〜20世紀の科学用語として現代英語化した。

元は「uni- + nuclear」の直訳として「核が1つある」を意味し、この科学的な字義は現在までほぼ変わっていない。