tallyman
|tal-ly-man|
/ˈtælɪmən/
person who keeps count or collects accounts
数を記録・管理／集金を行う人
語源
『tallyman』は英語の『tally（勘定棒・記録）』＋『man（人）』に由来し、『tally』は最終的にラテン語『talea（切り枝、刻み目のある棒）』にさかのぼる（古仏語『taille』、アングロ・ノルマン語『tallie』経由）。
ラテン語『talea』が古仏語『taille』、アングロ・ノルマン語『tallie』となり、中英語『tally』へと変化し、英語で『man』と結合して現代英語『tallyman』となった。
当初は『刻み目のある棒（タリー）や帳簿で勘定を取る人』の意味で、のちに『記録係・集計係』へ一般化し、地域的には『割賦の集金人』や『選挙の立会・記録係』の意味にも拡張した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who keeps count or records numbers/scores; a scorekeeper or recorder.
集計係・記録係（数や点数を数えて記録する人）
The tallyman recorded each goal as the match progressed.
試合が進むにつれて、tallymanはゴールを1つずつ記録した。
同意語
名詞 2
in British usage, a door-to-door collector for hire-purchase or installment payments; a debt collector.
（英）訪問集金人（割賦・掛売りの集金人）
The tallyman called every Friday to collect the payments.
そのtallymanは毎週金曜日に集金に来た。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/10 05:24