「scorekeeper」は英語から来ており、'score'＋'keeper'の複合語で、'score'は元々得点や（元は切り込みによる）記録を指し、'keeper'は保持する人を意味する。

'score'はかつて切り込みなどの印で記録することを意味する古ノルド語／古英語の語根に由来し、'keeper'は古英語の'cēpan'（守る・保つ）に由来する。組織的な競技や正式な得点管理が一般化するに従い、複合語'scorekeeper'が現れた。

当初'score'は物理的な切り込み（得点のための印）を意味していたが、次第に試合の得点そのものを指すようになり、'scorekeeper'はその得点を記録する人を意味するようになった。