Langimage
日本語

soles

|soles|

A2

🇺🇸

/soʊlz/

🇬🇧

/səʊlz/

(sole)

only one

唯一の

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
solesolessolessoledsoledsoling
語源
語源情報

「sole」(現代の名詞・形容詞)は最終的にラテン語に由来する。靴・魚の意味はラテン語の 'solea'(サンダル・平たい魚)から、'only' の意味はラテン語の 'solus'(単独)から来ている。

歴史的変遷

「sole」(靴・魚の意味)はラテン語 'solea' が古フランス語 'sole' を経て中英語の 'sole' に入り、'サンダルの底'・'舌平目'・'足の底' の意味に発展した。形容詞の 'sole' はラテン語 'solus' が古フランス語 'seul' を経て中英語に入った。

意味の変化

元々 'solea' は『サンダル(の底)』や『平たい魚』を指していたが、次第に『足の裏』や『靴底』を意味するようになった。形容詞の由来は『単独の』で、現在の『唯一の』という意味に変化した。

品詞ごとの意味

名詞 1

the undersurface or bottom of the feet.

足の裏・足底

The soles of his feet were blistered after the hike.

ハイキングの後、彼の足の裏にはまめができていた。

同意語

反意語

名詞 2

the bottom part of a shoe or boot that touches the ground (shoe sole).

靴底(くつぞこ)

The soles of my shoes are worn thin.

私の靴の靴底はすり減っている。

同意語

名詞 3

a flatfish of the family Soleidae (used as food); plural of the fish 'sole'.

舌平目(したびらめ)・ソール(魚)

The restaurant serves soles with lemon and butter.

そのレストランではソール(舌平目)をレモンとバターで出す。

同意語

動詞 1

third-person singular present of 'sole': to provide or repair with a sole; to fit or cover (a shoe) with a sole.

(靴に)靴底を付ける・張る(3人称単数現在形)

Every cobbler soles shoes that are badly worn.

どの靴修理屋もひどくすり減った靴に靴底を張る。

同意語

最終更新時刻: 2025/09/08 12:11