「'slim-toed'は近代英語で、'slim'（細い）と'toe'（つま先）に形容詞化の接尾辞'-ed'を加えた複合語として成立しました。」

「'slim'は中英語の'slim'（細い）に遡り、'toe'は古英語の'tā'から中英語の'toe'へ変化しました。これらが現代英語で結びついて'slim-toed'になりました。」

「当初は単に『つま先が細い』という意味で、現代でも基本的に同じ意味で使われます。」