『simianity』は英語に由来し、特に形容詞『simian』と接尾辞『-ity』（ラテン語の『-itas』）の結合から成る。『simian』は最終的にラテン語の『simia』（『猿』の意）に由来する。

『simianity』は近代英語で形容詞『simian』に名詞化接尾辞『-ity』を付けて作られた。『simian』はラテン語『simia』（『猿』）を経て英語に入った。

元来はラテン語の『猿』を指す語に関連していたが、時間の経過とともに『類人猿的であること（外見・行動）』という抽象的性質を表す現在の意味に発展した。