「releasable」はラテン語の『relaxare』に由来し、接頭辞『re-』は「再び／離れて」、『laxare』は「ゆるめる」を意味します。

『relaxare』は古フランス語の『relasser』（後のフランス語『relâcher』）や中英語の『relesen』に変化し、動詞『release』となり、接尾辞『-able』が付いて『releasable』が作られました。

もともとは「ゆるめる／解く」を意味しましたが、次第に「解放する／利用可能にする」という意味に変わり、『releasable』は現在「解放・公開できる」といった意味になっています。