「pro-tobacco」は接頭辞「'pro-'」（ラテン語 'pro'：〜に賛成、〜のため）と名詞「'tobacco'」（スペイン語 'tabaco'）から成る複合語です。

「tobacco」はスペイン語『tabaco』を通して英語化し、さらにその語源はタイノ（アラワカ語族）『tabaco』にさかのぼります。接頭辞「pro-」はラテン語起源で、『pro-choice』『pro-vaccine』などの複合語の形成例を経て『pro-tobacco』のような語が作られました。

元来は『pro（〜に賛成）＋tobacco』と文字どおりの意味で、『たばこに賛成』という意味が基本的にそのまま保たれています。