「pro-smoking」は接頭辞の「pro-」（ラテン語の 'pro'：〜のために／味方する）と動詞 'smoke' の現在分詞 'smoking'（喫煙）を組み合わせた複合語です。

「pro-」はラテン語の 'pro'（〜のため）に由来し、「smoke」は古英語の 'smoca'／'smocian'（煙、煙を出す）に遡ります。これが中英語・近代英語を経て 'smoke'、および現在分詞 'smoking' になり、現代英語で接頭辞 'pro-' と組まれて複合語が作られます。

元々 'pro-' は単に『～のため』、'smoking' は『煙を出す行為』を意味しましたが、現代では組み合わせて『喫煙を支持する』という意味で使われます。