Langimage
日本語

tobacco-control

|to-bac-co-con-trol|

B2

🇺🇸

/təˈbækoʊ kənˈtroʊl/

🇬🇧

/təˈbækəʊ kənˈtrəʊl/

regulating and reducing tobacco use

たばこを規制し減らすこと

語源
語源情報

「tobacco-control」は英語で「tobacco」と「control」からなる複合語。「tobacco」はスペイン語の 'tabaco'(最終的にはタイノ語 'tabaco':喫煙に使う巻いた葉を指す)に由来し、「control」は古フランス語 'contre-rolle'(中世ラテン語 'contrarotulare' を経る)に由来し、'contre' は「反対・対する」を、'rolle' は「記録(巻物)」を意味した。

歴史的変遷

「tobacco」は16世紀にスペイン語 'tabaco' 経由で英語に入り、「control」は古フランス語 'contre-rolle' や中英語の形を経て英語化した。『tobacco-control』という複合語は20世紀になって公衆衛生語として広まった。

意味の変化

元々 'tobacco' は植物や喫煙用の葉を指し、'control' は検査や規制を意味していたが、現代では組み合わさってたばこ消費を規制し減らすための組織的な取り組みや方針を表すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

public-health policies and regulatory measures aimed at reducing tobacco use and its harms (e.g., smoking bans, advertising restrictions, taxes).

たばこの使用を減らしその害を抑えるための公衆衛生上の方針・規制(例:屋内禁煙、広告規制、税の引き上げ)

The city's tobacco-control policies include smoke-free zones and higher cigarette taxes.

市のたばこ対策には屋内禁煙区域とたばこ税の引き上げが含まれている。

同意語

反意語

名詞 2

the field of research, advocacy, and practice concerned with preventing tobacco use and reducing tobacco-related disease and death.

たばこ使用の予防やたばこ関連の疾病・死亡を減らすことを目的とした研究・啓発・実務の分野

She works in tobacco-control, focusing on cessation programs and public education.

彼女はたばこ対策の分野で、禁煙支援プログラムと公衆教育に取り組んでいる。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/26 06:15