「pro-dynastic」は現代英語の複合語で、接頭辞「pro-」（ラテン語「pro」から、『〜に賛成／〜のため』の意味）と「dynastic」（『dynasty』に由来、最終的にはギリシャ語の「dynastēs（支配者）」から）を組み合わせたものです。

「dynasty」はギリシャ語の「dynastía／dynastēs」から、ラテン語・古フランス語（例：「dynastie」）を経て英語に入った語で、英語の生産的な接頭辞「pro-」が後に「dynastic」のような形容詞と結びつき、現代の政治語彙として「pro-dynastic」のような複合語が生まれました。

要素自体は元々『〜に賛成』（pro-）と『支配者／権力』（ギリシャ語の語根）を意味していましたが、時間を経て現代では特に『ある王朝（支配家）を支持する』という政治的意味で使われるようになりました。