「pro-royal」は接頭辞『pro-』と形容詞『royal』の合成語です。『pro-』はラテン語の単語『pro』に由来し、『～のために／～を支持して』という意味を持ちます。『royal』は古フランス語の単語『roial』に由来し、さらにラテン語の『regalis』から来ています。

『royal』は古フランス語の『roial』から中英語の『royal』へ変化し、現代英語の『royal』になりました。『pro-』はラテン語から英語へ取り入れられ、『～に賛成／支持する』という意味で語形成に用いられ、現代英語で『pro-royal』という複合語が成立しました。

当初『royal』は『王に関する／王の』（ラテン語の『regalis』に由来）という意味で、『pro-』は『～に賛成』を意味しました。これらが合わさって『君主制を支持する／王政寄りの』という現在の意味になりました。