「anti-dynastic」はギリシャ語由来と現代英語の混成で成立しており、具体的にはギリシャ語の接頭辞'anti'（「反対」）と、フランス語' dynastie'〈後期ラテン語 'dynastia'〈ギリシャ語 'dynasteia'〉から発展した英語の'dynastic'（「王朝の、世襲の」）が結合した語で、語根'dyn-'は「力、できること」を意味した。

『anti-』を英語の『dynastic』に付けて現代英語で形成された複合形で、'dynastic'はギリシャ語'dynasteia'からラテン語・古仏語を経て英語化したものが基になっている。

当初は「王朝支配に対する反対」を意味し、時とともにほぼ同様の意味を保っている。