Langimage
日本語

post-revolutionary

|post-rev-o-lu-tion-ar-y|

C1

🇺🇸

/ˌpoʊst.rɛvəˈluːʃəˌnɛri/

🇬🇧

/pəʊst.rɛvəˈluːʃ(ə)n(ə)ri/

after a revolution

革命後の/革命のあと

語源
語源情報

「post-revolutionary」は接頭辞「post-」(ラテン語の'post'、「後」を意味する)と、名詞・形容詞の基となる「revolution(革命)」に由来する形容詞から構成されている。

歴史的変遷

「revolution」はラテン語の'revolutio'(回転、転換、転覆)から古フランス語を経て中英語に入り、『revolutionary(革命的な)』はそこから発展した。接頭辞「post-」はラテン語由来で、中世ラテン語や古フランス語を通じて英語に入った。これらが結合して現代英語の「post-revolutionary」が作られた。

意味の変化

構成要素は元々「後」+「回転/転覆」を意味していたが、次第に「政治的・社会的な革命の後の時期・状況・政策・人」を指す語義に特化してきた。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who lives in, supports, or is active during the period after a revolution; someone associated with post-revolutionary politics or society.

革命後の時期に生きる・支持する・活動する人(革命後の政治や社会に関わる人)

A post-revolutionary may struggle to reconcile revolutionary ideals with practical governance.

革命後の人は革命の理想と現実的な統治を調整するのに苦労することがある。

同意語

反意語

形容詞 1

happening or existing after a revolution; relating to the period following a political or social revolution.

革命の後に起こる/存在する(政治的・社会的な革命の直後の時期や状況に関する)

Post-revolutionary societies often face major challenges in rebuilding institutions.

革命後の社会はしばしば制度を再建する上で大きな課題に直面する。

同意語

反意語

形容詞 2

relating to policies, attitudes, or movements that arise in the aftermath of a revolution.

革命後に生じる政策、態度、運動に関する

The post-revolutionary government prioritized land redistribution and legal reform.

革命後の政府は土地の再分配と法制度改革を優先した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/05 10:09