「post-reform」はラテン語の接頭辞「post」（「後」を意味）と名詞「reform」（ラテン語 'reformare' を経て古仏語 'reformer'）から成る語の合成語です。

「post」はラテン語から英語に接頭辞として入った語です。「reform」は古仏語 'reformer' と中世ラテン語 'reformare' から英語に入ってきており、近代英語でこれらを結合して「post-reform」が作られました。

要素自体は当初『後』と『再び形作る』を意味していましたが、合成語は次第に『改革の後』や『改革後の時期に関する』という意味になりました。