「post-regime-change」は現代英語の複合語で、接頭辞『post-』はラテン語『post（〜の後）』に由来し、『regime』はフランス語『régime』、『change』は古仏語『changier（変える）』に由来する語を組み合わせて「支配の変化の後」を文字通り表す語として生まれた。

『post-』はラテン語から英語に借用された生産的な接頭辞で「〜の後」を意味する。『regime』はフランス語『régime』（ラテン語の『regimen』に由来）から英語に入り『支配』や『政体』を指すようになった。『change』は古仏語の動詞に由来し「変える・変化する」を意味する。ハイフンで結ばれた複合語は20世紀以降、政治学や報道で政権交代後の期間を表す語として定着した。

構成要素は元来文字通りの意味（『後』『支配』『変化』）を持ち、複合語もその文字どおりの結合から生まれたが、政治学・報道の文脈で政権交代後の移行期や政策を指す専門的用法が定着した。