「pet-restricted」は現代英語の複合語で、「pet」と「restricted」から成ります。『pet』は16世紀ごろに英語に入った語で『かわいがられる動物・子』を意味し、『restricted』はラテン語の'restringere'（引き締める、制限する）に由来します。

『pet-restricted』は名詞『pet』と過去分詞形の形容詞『restricted』（'restrict'から）を結合して作られ、20世紀以降、特に不動産や賃貸物件の文脈で『ペットを認めない方針』を表す語として定着しました。

構成要素は元来『かわいがられる動物』と『制限された』という意味でしたが、複合語としては『ペットを許可しない（制限する）状態』という現在の意味に特化しました。