「pet-permitted」は現代英語に由来し、名詞の「'pet'（ペット）」と過去分詞の「'permitted'（許可された）」の複合語であり、ここで「'pet'」は「家庭用の動物・お気に入りの動物」、「'permit'」は「許可する」を意味した。

「pet-permitted」は現代の複合形容詞（例：'child-friendly','smoke-free'）のパターンに従って「'pet'（名詞）」と「'permitted'（permitの過去分詞）」を結合して形成された。

要素自体はもともと「ペット（飼い慣らされた動物）」と「許可する」を意味しており、組み合わさって現代では「ペットが許可されている（ペット可）」という単一の意味になっている。