「oxygen-deprivation-induced」は現代英語の複合語で、『oxygen』『deprivation』『induced』を組み合わせてできている。『oxygen』はフランス語の『oxygène』（18世紀に命名）に由来し、ギリシャ語の『oxys』（鋭い・酸）と『-genes』（生成する）の意を持つ。『deprivation』はラテン語の『deprivare』が古フランス語を経て発展したもので、『de-』（離れる）と『privare』（奪う）の意味を持つ。『induced』はラテン語『inducere』（in-『中へ』＋ducere『導く』）に由来する。

『oxygen』は（ラヴォワジエらにより）フランス語の『oxygène』として命名され英語に入った。『deprivation』はラテン語『deprivare』が古フランス語・中英語を経て現代英語の『deprivation』になった。『induce』はラテン語『inducere』から古フランス語・中英語を経て『induce』『induced』になった。『oxygen-deprivation-induced』という複合表現は現代の医療・技術分野で組み合わされた語である。

構成要素は当初それぞれ『酸素』『奪われること』『引き起こされる』という意味だったが、結合して現代では『酸素不足によって引き起こされた』という単一の形容表現として用いられるようになった。