'well-oxygenated'は英語に由来し、副詞 'well' と形容詞 'oxygenated' から成る。'well' は「十分に・良く」を意味し、'oxygenated' は 'oxygen'（酸素）＋接尾辞 '-ate'＋過去分詞 '-ed' から作られている。

'oxygenated' は動詞 'oxygenate'（酸素と結合させる・酸素を供給する）から来ており、'oxygen' は18世紀後半にフランス語 'oxygène' から命名された。'oxys'（鋭い・酸）と '-gen'（生み出す）というギリシャ語の語根に由来する。'well-oxygenated' は現代英語で 'well' と組み合わさって「酸素供給が良好な」を表す複合語となった。

当初 'oxygen' は「酸を作るもの」という意味合いが強かったが、現在では化学元素としての '酸素' を指すように意味が移り変わった。'oxygenated' の意味は基本的に「酸素と結合した／酸素が供給された」であり、現代では「酸素が十分にある」という用法が一般的である。